Je was op zoek naar: съществуване (Bulgaars - Servisch)

Физическо съществуване...
fizičko biće.

Какво съществуване?
kakvog postojanja?

- Съвместно съществуване.
-zajednički život.

Без тях няма съществуване.
bez njih nema ni postojanja.

- Липса на съществуване.
je nepostojanje.

Какво гнило съществуване...
kakva bedna egzistencija...

...и за нашето съществуване.
i samu zamisao našeg postojanja.

Всяко съществуване е суета.
celo postojanje je ispraznost

- За твоето шибано съществуване
- u vezi tvog pogubljenja.

- Твоето съществуване ме ужасява.
tvoj način života me plaši.

"Проклятието на моето съществуване."
-"propast mog postojanja"

Или духовно съществуване. Или позиция.
na duhovnom planu...

- Достигнах следващото ниво на съществуване.
uzdigao sam se na drugi nivo postojanja.

За жената - смисъл на съществуване."
za ženu prestavlja sveukupno postojanje.

Нещо, което застрашава нашето съществуване.
nešto što ugrožava naš opstanak.

Съвместно съществуване означава край на човечеството.
zajednički život znači kraj ljudske rase.

Разследвах потенциална опастност за нашето съществуване
istraživao potencijalnu pretnju za naše postojanje.

Имаме документи, чието съществуване е тайна.
imamo neka dokumenta... njihovo postojanje je tajna.

- Нашата душа, дух, същността на нашето съществуване.
naša duša, duh, bit našeg postojanja.

Той имаше доста сенчесто съществуване, изроден комарджия.
izdržavanje mu je bilo prilično sumnjivo, degenerisani kockar.