Je was op zoek naar: Отражение (Bulgaars - Spaans)

Отражение
reflejar

Отражение:
especular:

Пробивно отражение
reflexividad fresnel

Отражение на обекта
reflejar este objeto

отражение върху бюджета
incidencia presupuestaria

социалното и икономическото отражение.
las implicaciones sociales y económicas.

Отражение на цените на суровините
repercusión de los precios de la materia prima

Отражение на родителството върху заетостта
incidencia de la paternidad y la maternidad en el empleo

ВЕРОЯТНО ОТРАЖЕНИЕ НА КОЛИЧЕСТВЕНО ИЗМЕРИМИТЕ ГРЕШКИ
impacto estimado de errores cuantificables

Допълнителното му отражение върху ефикасността е неизвестно.
se desconocen los efectos posteriores sobre la eficacia.

„ Класът “ е отражение на сериозността на заболяването:
la ‘ clase’ refleja la gravedad de la enfermedad: la ‘ clase ii’ implica una limitación ligera de la actividad física y la ‘ clase iii’ supone una limitación acusada de la actividad física.

Негативното отражение се дължи отчасти на промени в оценките на
para la consecución de este objetivo, el comité de supervisión bancaria y el cebs están desarrollando conjuntamente un marco analítico para valorar el posible impacto procíclico del nuevo marco regulador del capital.

Комисията постави под въпрос дали това е правдиво отражение на ситуацията.
la comisión se preguntaba si se trataba de un fiel reflejo de la situación.

В резултат на това няма отрицателно финансово отражение върху бюджета на ЕС.
como consecuencia de ello, no hay ningún impacto financiero negativo sobre el presupuesto de la ue.

Това може да има отражение върху прозрачността на решенията за извършване на плащане.
convendría que europeaid garantizara que las condiciones específicas de los tramos de pago variables basados en las realizaciones definan con precisión los indicadores, los objetivos, los métodos de cálculo y las fuentes de verifica­ción.

отражение отразяване на звуковата вълна от повърхност(ехо) (ехо)
retorno de una onda sonora que incide en una superficie (eco).

Като цяло общата картина от данните от проучванията в училищата е отражение на тази от проучванията
en irlanda y el reino unido, que tienen una larga historia de consumo de cannabis, la prevalencia a lo largo de la vida es alta, pero se ha mantenido estable durante el último decenio.

Ние направихме така, че оживлението на парламентарната политика да има отражение върху това предизвикателство.
pusimos la vivacidad de la política parlamentaria al servicio de este reto.

Значителният спад в производството е настъпил след РП и поради това няма отражение върху резултатите от разследването.
el descenso significativo de la producción ocurrió después del pi y, por tanto, no influyó en los resultados de la investigación.

Закона, приложим към договора в съответствие с член 7 не дава отражение върху приложимия фискален режим.
la ley aplicable al contrato en virtud del artículo 7 no afectará al régimen fiscal aplicable.