Je was op zoek naar: Сауна (Bulgaars - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Bulgaars

Spaans

Info

Bulgaars

Сауна

Spaans

sauna

Laatste Update: 2012-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Bulgaars

- избягвайте контакта на кожата Ви с много топла вода (например в джакузи, сауна);

Spaans

- evite la exposición de la piel al agua muy caliente (por ejemplo jacuzzis, saunas);

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Bulgaars

По същата причина трябва да избягвате излагането на пластира върху кожата на пряка топлина, като електрически одеала, термофори, сауна, солариум и горещи вани.

Spaans

por el mismo motivo, debe evitar exponer el parche sobre la piel a calor directo tal como con mantas eléctricas, bolsas de agua caliente, sauna, solarium o baños calientes.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Bulgaars

13 В областта на пластира не трябва да се прилага външна топлина (излагане на силно слънце, електрически възглавници или други източници на топлина като сауна, гореща баня).

Spaans

el empeoramiento paradójico (augmentation) está relacionado con la aparición

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Bulgaars

Въпреки това проверявайте дали пластирът не е паднал след това. • Избягвайте външна топлина (напр. излагане на силни слънчеви лъчи, сауна, гореща баня, електрически възглавници или грейка) в областта на пластира. • Ако пластирът е раздразнил кожата Ви, трябва да предпазвате увредената област от директна слънчева светлина, тъй като те може да доведат до промяна в цвета на кожата.

Spaans

no obstante, compruebe que el parche no se ha caído después de realizar estas actividades. • debe evitar el calor externo en la zona del parche (por ejemplo, una luz solar excesiva, saunas, baños calientes, compresas calientes o bolsas de agua caliente). • si el parche le ha irritado la piel, debe mantener la zona irritada protegida de los rayos de sol directos, ya que la exposición al sol podría producir cambios en la coloración de la piel.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,763,026,496 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK