Hai cercato la traduzione di Сауна da Bulgaro a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Bulgaro

Spagnolo

Informazioni

Bulgaro

Сауна

Spagnolo

sauna

Ultimo aggiornamento 2012-05-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Bulgaro

- избягвайте контакта на кожата Ви с много топла вода (например в джакузи, сауна);

Spagnolo

- evite la exposición de la piel al agua muy caliente (por ejemplo jacuzzis, saunas);

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Bulgaro

По същата причина трябва да избягвате излагането на пластира върху кожата на пряка топлина, като електрически одеала, термофори, сауна, солариум и горещи вани.

Spagnolo

por el mismo motivo, debe evitar exponer el parche sobre la piel a calor directo tal como con mantas eléctricas, bolsas de agua caliente, sauna, solarium o baños calientes.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Bulgaro

13 В областта на пластира не трябва да се прилага външна топлина (излагане на силно слънце, електрически възглавници или други източници на топлина като сауна, гореща баня).

Spagnolo

el empeoramiento paradójico (augmentation) está relacionado con la aparición

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Bulgaro

Въпреки това проверявайте дали пластирът не е паднал след това. • Избягвайте външна топлина (напр. излагане на силни слънчеви лъчи, сауна, гореща баня, електрически възглавници или грейка) в областта на пластира. • Ако пластирът е раздразнил кожата Ви, трябва да предпазвате увредената област от директна слънчева светлина, тъй като те може да доведат до промяна в цвета на кожата.

Spagnolo

no obstante, compruebe que el parche no se ha caído después de realizar estas actividades. • debe evitar el calor externo en la zona del parche (por ejemplo, una luz solar excesiva, saunas, baños calientes, compresas calientes o bolsas de agua caliente). • si el parche le ha irritado la piel, debe mantener la zona irritada protegida de los rayos de sol directos, ya que la exposición al sol podría producir cambios en la coloración de la piel.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,760,774,803 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK