Je was op zoek naar: пълноправния (Bulgaars - Spaans)

Как въздушният товар или въздушната поща се предават на пълноправния контрольор?
¿cómo se le hace entrega al agente acreditado de la carga y/o correo aéreos transportados?

Статутът на пълноправния доставчик се подновява през равни интервали от време, които не надвишават 5 години.
se reconfirmarán y renovarán las funciones de todo proveedor acreditado por períodos regulares que no excedan de 5 años.

Където това е приложимо, подписаната декларация се съхранява от пълноправния контрольор и при поискване се представя на съответния компетентен орган.
el agente acreditado conservará la declaración firmada, en su caso y la pondrá a disposición de la autoridad competente interesada a instancia de esta última.

Подписаната декларация се съхранява от пълноправния контрольор, познатия изпращач или регистрирания изпращач, за който превозвачът извършва транспортни услуги.
el agente acreditado, el expedidor conocido o el expedidor cliente a quien(es) presta sus servicios el transportista conservará(n), según corresponda, la declaración firmada.

[име на дружеството] съхранява на сигурно място въздушните товари/въздушната поща до предаването им на пълноправния контрольор,
[nombre de la empresa] garantiza la seguridad de la carga o correo aéreos hasta su entrega al agente acreditado,

Ако „ДА“, как те се държат разделени от собствените товари на дружеството и как те се разпознават от пълноправния контрольор или превозвача?
en caso afirmativo, indique cómo se separan de la carga de su propia compañía y cómo se identifican ante el agente acreditado/transportista:

пълноправен член
miembro titular