Je was op zoek naar: предприемачеството (Bulgaars - Tjechisch)

Популяризиране на предприемачеството
podpora podnikání

Й. Подкрепа за предприемачеството
j. podpora podnikání

Действия за насърчаване на предприемачеството
akce zaměřené na podporu podnikání

Насърчаване на предприемачеството в Литва.
podpořit kulturu podnikání v litvě.

комисар по въпросите на промишлеността и предприемачеството
člen(ka) komise odpovědný(á) za průmysl a podnikání

насърчаване на предприемачеството и на културата на предприемачество.
podporovat podnikání a podnikatelskou kulturu.

Насърчаване на предприемачеството чрез улесняване на първите стъпки.
podporovat soukromé podnikání tím, že se ulehčí první kroky.

Тя ще засили предприемачеството и социалната икономика в Европа.
podpoří rovněž soukromé podnikání a sociální hospodářství v evropě.

Тя също така ще сложи началото на Европейски ден на предприемачеството.
výsledky těchto seminářů budou zakomponovány do evropské charty odpovědného podnikání, jež bude přijata vzávěru konference akterá zahájí evropský den podnikání.

Обединяване на образованието и предприемачеството с научните изследвания и иновациите
propojení vzdělávání a podnikání s výzkumem a inovacemi

Допълване на работата в областта на конкурентоспособността, иновациите и предприемачеството
doplnění prací v oblasti konkurenceschopnosti, inovace a podnikání

Европейската комисия провежда видеоконкурс, за да насърчи предприемачеството в Европа.
pan hajo wilms, předseda specializované sekce nat, vedl delegaci členů a expertů dvou stálých studijních skupin (pro akvakulturu a pro společnou rybářskou politiku) na návštěvě v regionu galicie na severozápadě Španělska.

Ще организираме редица работни срещи на различни теми, свързани с предприемачеството.
uspořádáme řadu seminářů na různá témata spjatá spodniká-ním.

Насърчаването на предприемачеството, иновациите и развитието на услугите повишава тяхната привлекателност.
evropská regionální politika a politika soudržnosti tyto výzvy splňují, protože jsou navrženy tak, aby podporovaly města jako hnací motory regionálního rozvoje, a pomoc podnikání, inovacím a rozvoji služeb zvyšuje jejich atraktivnost.

Тези инструменти стимулират предприемачеството, подпомагат новите предприятия и повишават конкурентоспособността на МСП.
tyto nástroje podporují podnikavost a nové podniky a umožňují malým a středním podnikům zvýšit svou konkurenceschopnost.

Антонио Таянизаместник-председател на Европейската комисия, отговарящ за промишлеността и предприемачеството.
antonio tajani místopředseda evropské komise odpovědný za průmysl a podnikání.

Защо предприемачеството е важно за обществото?Технологичният прогрес и работната сила са обратно пропорционални.
proč je podnikání důležité pro společnost?technologický pokrok a pracovní síly jsou nepřímo úměrné.

В икономическата сфера на първо място предприемачеството е ключът, за да се посрещнат предизвикателствата на глобализацията.
především v oblasti hospodářské je podnikání klíčem k řešení výzev globalizace.

За да успее с Лисабонската стратегия за растеж и заетост, Европа трябва да насърчаваблагоприятна за предприемачеството култура.
aby mohla evropská unie splnit cíle lisabonské strategie pro růst a zaměstnanost, musí podporovattakové prostředí, které je příznivé podnikům.

Конкурсът съдейства за популяризиране на практиките, насърчаващи предприемачеството и МСП на местно, регионално и национално равнище.
důležitou součástí úsilí evropy o podporu podnikání je pomoc politickým činitelům, aby se mohli učit jeden od druhého.