Je was op zoek naar: gaire (Catalaans - Arabisch)

gaire?
ضرباً مُبرحاً؟

- gaire?
-فقط معنا مؤن المعسكر المحدوده

no gaire.
ليس تماماً

- no gaire.
-ليس الكثير .

no gaire bé.
-ليس بطريقةٍ حسنة .

jo no... gaire.
أنا لا أفعل ... كثيراً.

no gaire, oi?
ليس كثيرًا ؟

- falta gaire?
-هل وصلنا؟ -لا

no tinc gaire gana.
لستُ جائعةً جدًّا.

està gaire malament?
-ما مدى سوئها؟

- no parles gaire.
ـ أنت لا تتكلم كثيرا.

no tinc gaire temps.
-لا أملك الكثير من الوقت .

ja. està gaire emprenyat?
أجل ، كم كان مخمور ؟

- vols ser gaire estratega?
مامدى درجة مراوغتك تريدين ان تكون؟

- no gaire, senyor. - bé...
ليس كثيراً يا سيدي - .. حسناً -

- no tenim gaire temps.
ليس لدينا الكثير من الوقت

no, no, no. no gaire bé.
لا، لا، فأنا لستُ جيداً.