Je was op zoek naar: simplement (Catalaans - Arabisch)

- simplement...
-لذا فقط...

simplement així.
هكذا فقط.

simplement... no.
فقط، لا

simplement... no!
فقط .. كلاّ

simplement ho sé.
أعرف وحسب

ja saps, simplement...
كما تعلمون

- simplement escolta.
-أنصت فحسب .

simplement... fes-ho.
فقط.. افعلها فحسب!

era simplement massa.
كان كثيراً للغاية

per favor, simplement...
. . أرجوك، فقط

martin és simplement humà.
مارتن) انسان)

i simplement han marxat?
إذا جميعهم غادروا فحسب ؟

res no és, simplement, res.
لا شيء هو لا شيء وحسب

simplement envia-m'ho.
-حاضر سيدي

simplement no tenia sentit.
أعني، لقد قرأت كتبك

simplement arriba a nova york!
just get to new york!

aleshores... simplement ha desaparegut?
إذاً .. فقد إختفت ببساطة ؟

alguns estan simplement aterrits
بعضهم خائفون للغاية

simplement... fes-te enrere... mama.
تراجعي فحسب يا أمي. تراجعي.

40 milions no desapareixen simplement!
ما من 40 مليون دولار يُحوّلون فيختفون.