Je was op zoek naar: dit (Catalaans - Bengali)

És el que he dit.
যেটা আমি বলেছিলাম.

i ha dit, textualment,
সে শুধু এটা বলেছে. এটা অনেকটা উদ্ধৃতির মত...

- no ho he dit mai, això.
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছিনা।

em sap greu haver dit això.
আমি আসলেই দুঃখিত। তুমি এখানে কিভাবে আসলে?

- què ha dit la 'directora'?
- বস কি বললো?

has dit el mateix dels últims cinc.
তুমি একই কথা বলেছ.

li he dit que es quedi a florida.
আমি তাকে ফ্লোরিডাতে থাকতে বলেছিলাম.

els hi he dit que no ho fessin, això.
আমি তাদের বলেছি এসব মিউজিক না করতে.

m'ha dit que era de la seua germana.
বলছে এটা তার বোনের। - এটা যে অদৃশ্য হয়ে গেছে।

fins i tot els polítics francesos han dit la seva.
ফরাসী রাজনীতিবিদরাও সমাধানের পথ বাতলাতে এগিয়ে এসেছে।

ja, això ja m'ho havien dit, abans.
এটা আমি আগেও শুনেছি.

em sap greu, ha dit que el sopar estava a punt.
আমি দুঃখিত, কিন্তু মা তোমাকে বলতে বলল খাবার রেডি।

li he dit el mateix que li va dir la mare quan el va deixar.
আমি তাকে একই কথা বলেছি যেটা আমার মা তাকে বলেছিল... ...যখন সে তাকে ছেড়ে চলে এসেছিল.

potser que truquis a ta mare. que l'hi has dit?
...তুমি সম্ভবত তোমার মাকে কল করে বিষয়টা জানাতে পার.

el meu pare m'ha dit que si parlava amb tu em donava pasta.
আমার ড্যাড তোমার সাথে এসে কথা বলার জন্য আমাকে কিছু দিয়েছে.

però llavors em vaig preguntar per què una persona adulta i culta podia haver dit una cosa així.
কিন্তু পরে আমি বিস্মিত হলাম, কেমন করে একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ, নিশ্চিতভাবে যে একজন শিক্ষিত নাগরিক, সে এমন একটি কথা বলতে পারে।

els pares han dit que farkhunda va obrar sense intencionalitat i que havia estat malalta mentalment durant els últims 16 anys.
তাছাড়া গত ১৬ বছর ধরে সে মানসিকভাবে অসুস্থ।

- estàs bé, tio? - ja els hi he dit que no em deixessin jugar.
আমি তাদের বলেছিলাম আমাকে খেলায় নিও না.

com s'ha dit amb anterioritat a global voices, poca gent es molesta mai a contradir-lo.
যেমনটা গ্লোবাল ভয়েসেস-এ এর আগে উল্লেখ করা হয়েছে, খুব কম লোকই তার সাথে দ্বিমত পোষণ করে।

l'àvia m'ha mostrat aquesta foto just després d'haver-te dit boja.
ওয়েল, তোমাকে পাগল বলার পরে দাদীমা আমাকে এই ছবিটা দেখালো।