Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a l' estil de google
som google
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benvingut a% h
velkommen til% h
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benvingut a kiten
velkommen til kiten
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benvingut a kbugbuster.
velkommen til kbugbuster.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compte de google:
google brugernavn:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benvingut a% s en% n
velkommen til% s på% n
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benvingut a l' assistent de comptes del kmail
velkommen til kmails kontoguide
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benvingut a l' assistent d' arranjament de kstars
velkommen til kstars 'opsætningsguide
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benvingut a kde% 1.% 2.% 3
velkommen til kde% 1.% 2.% 3
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benvingut a l' assistent d' importació de bases de dades
velkommen til guiden for import af database
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benvingut a l' assistent contra els virus
velkommen til kmails anti- virus guide
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benvingut a bord d' aquest excitant viatge,
velkommen om bord på denne spændende rejse!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benvingut a kbounce. cliqueu per començar una partida
velkommen til kbounce. klik for at starte et nyt spil
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benvingut a rsibreaka la vostra safata de sistema podeu veure el rsibreak:
velkommen til rsibreak i statusområdet ser du nu rsibreak:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benvingut a l' assistent d' informes@ title
velkommen til rapporteringsassistenten@ title
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... i evidentment, volem agrair a la gent de google inc. per fer possibles aquests projectes.
... og selvfølgelig vil vi takke folkene hos google inc. for at gøre disse projekter mulige.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benvingut a kstars. si us plau, espereu- vos durant la càrrega...
velkommen til kstars. vent venligst mens programmet indlæses...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benvingut a bomber. cliqueu per començar una partidamessage show to the user while the game is paused
velkommen til bomber. klik for at starte et spilmessage show to the user while the game is paused
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benvinguts a l' eina de configuració per al servidor cups
velkommen til indstillingsværktøjet for cups- serveren
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajusta a l' alçada de la pà gina
tilpas til sidehøjden
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: