Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amor est vitae essentia
amor et essentia vitae
Laatste Update: 2023-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facilius est autem caelum et terram praeterire quam de lege unum apicem cader
É, porém, mais fácil passar o céu e a terra do que cair um til da lei.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facilius est enim camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum de
pois é mais fácil um camelo passar pelo fundo duma agulha, do que entrar um rico no reino de deus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et iterum dico vobis facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum caeloru
e outra vez vos digo que é mais fácil um camelo passar pelo fundo duma agulha, do que entrar um rico no reino de deus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et vidi mortuos magnos et pusillos stantes in conspectu throni et libri aperti sunt et alius liber apertus est qui est vitae et iudicati sunt mortui ex his quae scripta erant in libris secundum opera ipsoru
e vi os mortos, grandes e pequenos, em pé diante do trono; e abriram-se uns livros; e abriu-se outro livro, que é o da vida; e os mortos foram julgados pelas coisas que estavam escritas nos livros, segundo as suas obras.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amicitia est vitae solacium l’amicizia è una gioia della vita Última actualização: 2009-10-09 assunto: geral freqüência: 1 qualidade: excelente neque enim fidum potest esse multiplex ingenium et tortuosum, neque vero, qui non isdem rebus movetur naturaque consentit, aut fidus aut stabilis potest esse.(cic., lael. de amicitia 65
amicitia
Laatste Update: 2010-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: