Je was op zoek naar: manca (Catalaans - Deens)

manca el connector
manglende plugin

manca d' energia
mangel på energi

manca argument( s).
manglende argumenter.

hi manca l' article.
artiklen mangler.

manca el delimitador esquerreqregexp
venstre delim manglerqregexp

manca un controlador pel telescopi.
teleskopets driver mangler.

manca l' etiqueta del telescopi.
teleskopets etiket mangler.

manca alguna informació de la impressora
der mangler nogle printerinformationer

manca la versió del controlador del telescopi.
teleskopets driverversion mangler.

a l' element% 1 li manca un element fill.
elementet% 1 mangler et barneelement.

s'ha produït una fallada inesperada. manca el fitxer passwd
uventet fejl, adgangskodefil mangler

tancat temporalment, manca informació@ info bug report label and value
midlertidigt lukket pga. mangel på information@ info bug report label and value

a l' element% 1 li manca l' atribut% 2 requerit.
elementet% 1 mangler den påkrævede attribut% 2.

manca l' estat inicial a l' estat compost «% 1 »
manglende indledningsvis tilstand i compound- tilstand "% 1"

manca l' estat per defecte a l' estat històric «% 1 »
manglende standardtilstand i historiktilstand "% 1"

la informació de la fallada generada automàticament li manca informació suficient per a que sigui útil. @ info
den autogenererede sammenbrudsinformation indeholder ikke nok information til at være til hjælp. @ info

aquesta aplicació manca de flexibilitat. ho sentim. intentarem fer- ho millor la propera vegada.
dette program mangler fleksibilitet. desværre, vi skal forsøge at gøre det bedre næste gang.

el kjots té problemes en desar les dades. això pot ser un problema de permisos, o una manca d' espai en el disc.
kjots har problemer med at gemme dine data. dette kan være et problem med rettigheder, eller du er måske løbet tør for diskplads.

podeu substituir certes cadenes del text amb macros de plantilla. si manca qualsevol informació de sota o és incorrecta, editeu les dades a l' entrada personal de la llibreta d' adreces del kde.
du kan erstattet visse strenge i teksten med skabelonmakroer. hvis noget data nedenfor er forkert eller mangler, så redigér data i den personlige indgang i kaddressbook.

degut a una mancança en el kphotoalbum, es necessari desar la base de dades després de reanomenar les categories; altrament, tots els noms de fitxer de les miniatures de categories seran incorrectes, de manera que es perdran. així que premeu ara cancel· la (i no es reanomenaran), o premeu continua, i el proper pas serà desar la base de dades.
på grund af en brist i kphotoalbum skal du gemme databasen efter navne på kategorier er ændret, ellers bliver alle filnavne på kategoriernes miniaturebilleder forkerte, og går tabt på den måde. klik enten på annullér nu (så ændres navnet ikke), eller klik på fortsæt, og gem databasen som næste skridt.