Je was op zoek naar: de dilluns a divendres (Catalaans - Duits)

de dilluns a divendres
samstags

dilluns a divendres
samstage, sonn-und feiertagen

dilluns a dissabte
diunenges i festzustellen

dilluns a la matinada.
montagmorgen.

benvinguts a 'divendres de ciència', cavallers.
willkommen beim wissenschaftsfreitag, meine herren.

a partir de dilluns, una altra infermera vindrà tres vegades per setmana.
ab montag gibt's dreimal wöchentlich eine krankenschwester.

aquests són alguns dels tuits que s'han penjat a la xarxa des de dilluns passat.
seit beginn der krise, im jahr 2008, hat der staat bankia mit 33 milliarden euro unterstützt.

el periodista christoph schattleitner descriu com dilluns a les 22:00 h, a l'estació de viena, centenars de persones van arribar amb donacions que havien comprat als supermercats propers.
der journalist christoph schattleitner beschreibt, wie am bahnhof von wien um 10 uhr am montagabend hunderte menschen ankamen und spenden bereithielten, die sie in den supermärkten der umgebung erworben hatten.

especifica si l' esdeveniment succeeix cada setmana (1), cada setmana (2) i així successivament. també especifica els dies (de dilluns a diumenge) en els que succeeix l' esdeveniment.
geben sie an, ob der termin jede woche (1), jede zweite woche (2) & etc; auftritt. geben sie auch die tage (so... sa) an, an denen der termin stattfindet.