Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
És dimarts a la nit.
es ist dienstagnacht.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dimarts a dissabte de 9 a 13 i de 17 a 20
dienstag bis samstag
Laatste Update: 2022-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no escoltem jazz dimarts a la nit...
wenn wir dienstagnacht keine jazzmusik spielen...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fantàstic, assagem els dimarts a casa teva.
super, wir proben dienstags in deiner wohnung.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
farem una festa dimarts a la nit per a en walt i en bob barrenger.
- ihre frau. sie gibt eine dinnerparty dienstag abend für walter und mr. barrenger.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el dimarts a la nit vam jugar al klingon boggle fins a la una.
- haben wir klingonen-boggle bis ein uhr gespielt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fantàstic. t'alegrarà saber que tinc la intenció de venir aquí... tots els dimarts a la nit pel futur previsible.
du freust dich bestimmt zu erfahren, dass ich herzukommen plane,... und zwar jeden dienstag abend für die vorhersehbare zukunft. wirklich?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feren llit tot dimecres i dijous, i semblaven esdevenir més atuits i gastats a cada moment.
mittwoch und donnerstag mußten sie das bett hüten und schienen dabei immer schwächer und schwächer zu werden.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
s'acosta el dimarts a la nit, un grup de jazz a nova orleans serà més preuat que el diamant hope.
dienstagnacht wird in new orleans ein jazzensemble kostbarer als der hope-diamant sein.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per ser exactes, a les 12:15 en punt, hora terrestre, del pròxim dimarts a la nit, passaré per nova orleans.
um genau zu sein: nächste dienstagnacht um 00:15 uhr irdischer zeit werde ich über new orleans hinwegziehen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diu: "una cosa és certa, i això va pels que no escolten jazz, dimarts a la nit trobaran la destral".
er schreibt: "eines ist sicher. manche der personen, die dienstagnacht kein jazz spielen, werden die axt zu spüren bekommen."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak