Je was op zoek naar: dissabtes (Catalaans - Duits)

dissabtes
feiertage

dissabtes des de aeroport
samstags

dissabtes, diumenges i festius
samstags, sonntags und an feiertagen

els dissabtes no hi ha molts en circulació.
samstags ist wenig verkehr.

jo solia fer els esmorzars pels nois. els dissabtes algun cop.
ich habe frühstück für die jungs gemacht... an manchen samstagen.

et portaré el menjar! t'esperaré tots els dissabtes!
ich werde jeden samstag essen machen und hier auf dich warten.

els dos minyons eren amics jurats tota la setmana, i enemics encarnissats els dissabtes.
die beiden burschen waren die woche hindurch unzertrennliche freunde -- samstags waren sie erbitterte feinde.

aposto que no sabia que el fc del paraiso reuneix més fans en aquests dissabtes dels que hi caben asseguts a l'estadi.
ich wette, sie wussten nicht, dass der fc del paraiso an samstagen mehr fans anzieht, als sie sitze im stadion haben.

dissabte.
samstag.