Je was op zoek naar: enfeinat (Catalaans - Duits)

estava enfeinat.
- ich war beschäftigt.

- sembla enfeinat.
die vorstellung ist vorbei!

deia que si està enfeinat.
ich fragte: "sind sie beschäftigt?"

has estat enfeinat, noi.
- du warst sehr fleißig, junge.

ho sentim, massa enfeinat.
es wird gerade ein befehl ausgeführt.

inspector en cap, està enfeinat?
chief, sind sie beschäftigt?

l'oliver estarà enfeinat amb la seva mare.
was können sie uns über... oliver wird ziemlich beschäftigt sein wegen seiner mutter.

estava massa enfeinat per adonar-se'n.
er war zu beschäftigt, um es zu bemerken.

no, està enfeinat amb la seva família. hi aniré jo.
nein, nein, er ist mit seiner familie beschäftigt.

ella sabia que jo estava enfeinat, així que no vaig contestar.
sie wusste, dass ich beschäftigt war, also ließ ich es läuten.

per si no te n'has adonat, estic una mica enfeinat.
falls du es nicht bemerkt hast, ich bin ein wenig beschäftigt.

l'alonzo gestiona el casino il·legal més important d'starling city quan no està enfeinat segrestant gent.
- ja. alonzo leitet das größte untergrund-casino in starling city, wenn er nicht gerade jemanden entführt.

- ha estat enfeinada.
sie war beschäftigt.