Je was op zoek naar: ens veiem aviat (Catalaans - Duits)

ens veiem aviat?
sehen wir uns bald?

ens veiem aviat guapa
nos vemos pronto guapa

ens veiem
okay, bis dann.

ens veiem.
bis dann.

- ens veiem.
- ich seh dich.

ens veiem allà.
also gut. sei brav.

bé, ens veiem.
man sieht sich.

- ens veiem demà.
ich sehe sie morgen.

- ens veiem... mel.
- wir sehen uns... wir sehen uns, mel.

després ens veiem.
wir sehen uns dann später, ja?

- ens veiem després.
- wir sehen uns später. - okay.

ens veiem a la nit.
- tschüss, bis heute abend.

- ens veiem. - on és?
- ich weiß es nicht.

- ens veiem en la demà.
- alles klar. bis morgen früh.

- sí, ens veiem, imbècils
- ja, man sieht sich, ihr trottel.

ens veiem demà al vespre.
ich seh dich morgen nacht.

ens veiem a casa. bona nit.
- gute nacht.

bé, ens veiem després, nois.
- wir sehen uns später.

- molt bé, ens veiem després.
- bis dann.

- ens veiem a l'hotel.
- ich sehe dich im hotel.