Je was op zoek naar: maldives (Catalaans - Duits)

maldives
malediven

Índic/ maldives
indischer_ozean/malediven

rupia de les maldives
maledivische rufiyaa

maldives: a un pas del caos
malediven: am rande des chaos

@tholhath: dia trist per a les maldives.
@tholhath: ein trauriger tag für die malediven.

situació dura i força desagradable a les #maldives
schwierige sachen sind scheußlich in #malediven

de totes maneres, dia trist per a les maldives.
tatsächlich ein trauriger tag für die malediven.

@agisaa: què ha passat a les #maldives mentre dormia?
@sofwath: nichts mehr zu sagen.

la destrucció de la propietat privada també ha estat una característica comuna de les protestes que han afectat greument les maldives.
zerstörung von privateigentum war außerdem ein verbreitetes merkmal der proteste, die sich in den malediven ausgebreitet haben.

l'exèrcit de les maldives uneix forces amb la policia i les persones en contra de la inconstitucionalitat del govern de nasheed.
maledivisches militär schließt sich der polizei und der Öffentlichkeit an gegen die verfassungswidrige herrschaft von mr. nasheed.

l'exèrcit declara que ha proporcionat un advocat a mohamed i ha permès que el pogués visitar la comissió de drets humans de les maldives.
das militär behauptet, dass es mohamed zugang zu einem anwalt gewährt hat und der menschrechtskommission der malediven erlaubt hat, ihn zu besuchen.

un grup d'advocats il·lustres de les maldives s'ha pronunciat contra la detenció del jutge mohamed abdulla.
eine anzahl angesehener anwälte der malediven sich gegen die verhaftung von richter abdulla mohamed ausgesprochen .

@shareef: les coses són cada vegada pitjors, l'exèrcit de les #maldives contra la policia de les maldives.
@shareef: die dinge werden schlimmer, #maledivische armee gegen maledivische polizei.

maldat
bosheit