Je was op zoek naar: russos (Catalaans - Duits)

russos!
russen!

- els russos.
- raus hier!

i els russos?
und die russen?

- vénen els russos.
- die russen kommen.

els russos... - si us plau.
die russen ... [er lacht ängstlich]

el foc alertarà els russos.
das feuer macht die russen aufmerksam.

dius que no hi ha russos?
willst du damit sagen, es gibt keine russen?

els russos són a 500 metres.
die russen sind nur noch 500 m entfernt!

calla, o vindran els russos?
[scheppern] ruhe! oder der russe kommt!

- ens atacaran primer els russos?
- werden die russen angreifen?

els russos es caguen a sobre.
der iwan hat die hosen voll.

donarem per sac a uns quants russos.
verhauen wir den iwan.

els russos tenen ara dret a ser oblidats
russen haben nun das recht darauf, vergessen zu werden

el russos han començat l'atac a orel.
bei orel ist der russe zum angriff angetreten.

creus què els russos et perdonaran la vida?
glaubst du, die russen verschonen dich, wenn sie gewinnen?

més val que no, sobretot pels russos. És clar.
wäre besser so, besonders für diese russen.

però tenim un petit avantatge sobre els russos.
eins haben wir den russkis voraus:

creuen que els russos trauran l'home fora del país.
sie dachten, die russen würden den mann aus dem land schaffen.

sortiràs cames ajudeu-me, quan vegis els russos.
du ziehst den kopf ein, sobald der iwan einen lässt.

amb això els russos sí que poden sentir-se identificats.
da können die russen mitfühlen.