Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hora del pacífic
pacific time
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hora del pacífic - yukon nord
pacific time - north yukon
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hora del pacífic - british columbia oest
pacific time - west british columbia
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
franc cfp del pacífic
cfp franc pacifique
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
illes del pacÍfic, 1849
pacific islands, 1849
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potser ens en podríem anar a algun lloc del pacífic.
i was thinking maybe we could go down someplace in the south pacific.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ara hem enviar al nostre noi al mig del pacífic, i --
now, we have to send our boy into the middle of the pacific and...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que déu ens beneeixi mentre dirigim el nostre acer endavant cap al bell mig del pacífic central.
may god bless us all as we drive our steel forward into the waxy heart of the central pacific.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el meu únic problema és que accidentalment em vaig enganxar en un diari escrit en 1849 per un advocat durant el viatge de les illes del pacífic a sant francesc.
my only problem is that i accidentally got hooked on a journal written in 1849 by a dying lawyer during the voyage from the pacific islands to san francisco.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d. ramón allende padín, que havia sigut metge, havia participat en la guerra del pacífic, i repetia amb orgull aquestes coses.
don ramón allende padín, who had been a doctor, - he had taken part in the pacific war, and repeated with pride these things,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per exemple, el projecte de tractat per instituir la ί nió europea, apro ca, del carib i del pacífic. l'últim conveni.
198-1 yvas the catalyst which led ultimately to the signing of the single oping countries of africa, the caribbean and the pacific.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durant el mes d'agost, el japó recorda els bombardeigs d'hiroshima i nagasaki els dies 6 i 9, i el final d'una llarga i extremadament cruenta guerra del pacífic el dia 15.
during the month of august, japan remembers the bombings of hiroshima and nagasaki on august 6 and august 9, and the end of a long and ferociously bloody "pacific war" on august 15.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l’acord entre la unió europea i els països de l’Àfrica, del carib i del pacífic (acp) és el més ambiciós pel seu abast mai fet al món entre països desenvolupats i països en vies de desenvolupament.
this agreement between the european union and the african, caribbean and pacific (acp) countries is the most ambitious and far-reaching trade and aid agreement ever concluded between developed and developing countries.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: