Je was op zoek naar: aquest és un vídeo en directe de prova: (Catalaans - Engels)

aquest és un missatge de jugador
this is a player message

aquest és un missatge del sistema
this is a system message

aquest és el nom de fitxer suggerit pel servidor
this is the file name suggested by the server

no és un directori
not a directory

% 1 no és un nombre enter de minuts.
%1 is not a whole number of minutes.

% 1 no és un nom de codificació và lid.
%1 is an invalid encoding name.

% 1 és un nom de mode de plantilla no và lid.
%1 is an invalid template mode name.

el document no és un esquema xml.
document is not a xml schema.

% 1 no és un uri d' espai de noms và lid.
%1 is an invalid namespace uri.

% 1 és un% 2 no và lid
%1 is an invalid %2

% 1 no és un nom và lid per a una instrucció de procés.
%1 is not a valid name for a processing-instruction.

% 1 és un directori. si us plau, seleccioneu un nom de fitxer diferent.
%1 is a directory. please choose a different file name.

% 1 és un tipus d' esquema desconegut.
%1 is an unknown schema type.

avÍs: aquest filtre és un component clau del sistema ktts. abans de modificar aquests parà metres, llegiu el manual del ktts. what' s this text
click to load a sentence boundary detection configuration from a file.

"% 1" no és un fitxer de text de parà metres de redimensionat de fotografia.
tokens

% 1 no és un carà cter xml 1. 0 và lid.
%1 is not a valid xml 1.0 character.

aquesta és la llista de les eines per lots personalitzades per l' usuari.
sequence number

% 1 és una codificació no implementada.
%1 is an unsupported encoding.

aquest és l' idioma que s' usarà si cap dels idiomes previs no tenen una traducció apropiada.
this is the language which will be used if any previous languages do not contain a proper translation.

% 1 no és un tipus atòmic. la conversió només és possible a tipus atòmics.
%1 is not an atomic type. casting is only possible to atomic types.