Je was op zoek naar: atura la gravació de la càmera (Catalaans - Engels)

commuta la gravació de vídeo
toggle video recording

atura després de la peça actual
stop after current track

atura després de la peça actual: actiu
stop after current track: on

nivell de gravació de la entrada del micròfon.
recording level of the microphone input.

atura
stop

~atura
sto~p

configuració de gravació de cd i dvdname
cd/ dvd/ bd burning setup

atura't
hold up!

atura't.
- stop!

atura't!
halt.

- atura't.
- oh, stop it.

nom de la cà mera
set this option to add the camera-provided date and time.

"atura't."
wait."

nom de la c~onsulta
name ~of the query

el fabricant de la cà mera
the make of the camera

- més de la que et mereixes.
- more than your share.

atura't, atura't.
hold up! hold up.

a la c, els casos de contagi.
in c are the contagious cases.

agafa la cam la cam... la c... la cam--
you take the cam- the cam- the c- the cam-

la mereixo!
i deserve it!