Je was op zoek naar: ben aviat (Catalaans - Engels)

fins ben aviat
hasta pronto

ben aviat, neil.
i will be shortly, neil.

-oh! ben aviat.
"oh, right off.

acabarà ben aviat.
it'll be over soon.

ens veurem ben aviat.
- i will see you soon.

fins ben aviat, unsub.
boom! boom!

ben
ben

ben!
–huh?

ben aviat serà una estrella.
"she is going to be a star."

bé, ben aviat ho sabrem.
well, we'll learn soon enough.

- "ben..."
"ben..." shhh!

ben aviat aniré al front.
just a few days until i go to the front.

obre, ben.
open the door, ben.

- ben fet.
good for you.

ben tornat
bien vuelto

ben ajustat.
well-placed.

ben encaixat!
strong grip!

- ben aviat tindràs la teva oportunitat.
- you'll get your chance soon enough.

ben aviat estaràs amb la teva xicota.
you'll be back with your girlfriend soon enough.

morireu ben aviat, però no serà assassinat.
you'll die soon enough, but it won't be murder.