Je was op zoek naar: bona nit fins dema (Catalaans - Engels)

un peto bona nit i fins dema
un bacio buona notte e arrivederci a domani

bona nit
good night.

bona nit.
- good evening.

- bona nit.
- evening.

bona nit, petonest i adeuu, fins demà.
good evening, kisses and goodbye, see you tomorrow.

fins demà.
see you tomorrow

bé, fins demà.
i'll see you tomorrow.

fins demà. -adéu.
- see you tomorrow.

arreveure, fins demà.
see you tomorrow.

bé, fins demà, doncs.
i'll see you tomorrow, then.

- a reveure, fins demà.
see you tomorrow.

- ah, doncs, fins demà.
see you tomorrow.

- d'acord. fins demà.
see you tomorrow.

fins demà sam, recullo els nens si vols.
daddy's home. i'll see you tomorrow.

no us esperàvem fins demà, senyor tywin.
we weren't expecting you till tomorrow, lord tywin.

a reveure, fins demà. moltes gràcies per l'ajuda.
see you tomorrow. many thanks for your help.

això mateix, fïns demà.
tomorrow, right.