Je was op zoek naar: conte de fades (Catalaans - Engels)

conte de fades
fairy tales

el conte de fades.
it's a fairy tale.

era com de conte de fades.
he was kind of dreamy.

- sembla un conte de fades.
what a story!

- com si fos un conte de fades.
it sounds like a fucking fairy tale.

contes de fades.
fairy tales.

i vas dir que això era un conte de fades, oi?
and you said this was a fairy tale, right?

gaudeixi de les llums de fades.
enjoy the fairy lights.

hi ha un fotimer de fades allà fora.
there are plenty of faeries out there.

una edició en tapa dura de contes de fades.
hardback copy of fairy tales.

i tinc un munt de pols de fades amb el teu nom.
and i got a handful of pixie dust with your name on it.

existeix una altra dimensió, una dimensió de fades.
they're on another plane, a fairy plane.

ara pregunta'ls si creuen en els contes de fades.
ask them if they believe in fairy tales.

"tots els contes de fades necessiten un bon vilà antiquat".
"all fairy tales need a good old-fashioned villain. "

als contes de fades noruecs no vas a buscar els trolls tot sol.
and in norwegian fairy tales you don't meet the trolls by yourself so.

- sa majoria de noltros ens guanyam sa vida creant contes de fades.
- most of us gathered here tonight are in the profession of making fairy tales.

he estat envoltada més que la mitjana de fades i mitges fades en els últims anys.
i've been around more than my fair share of faeries and halflings over the past few years.

jugar–s'ho tot a una carta és com creure en els contes de fades.
the guy that puts his dough... on them actually believes in fairies.

basada en un conte de rudolf stratz publicat a la revista "berliner lllustrierten zeitung"
based on a story by rudolf stratz. published in the journal "berliner illustrierte zeitung"

he vist coses al costat de les quals i'història del salvatgisme sembla un conte de i'àvia.
i've seen things that make the history of savages read like pollyanna legends. - we'll have to postpone the broadcast.