Je was op zoek naar: convido (Catalaans - Engels)

convido jo.
i'm buyin'.

a aquesta convido jo.
this one's on me.

et convido a entrar!
i invite you in!

- què demanem? convido jo.
what shall we have?

el convido al que vulgui.
i 'll buy you dinner tea or whatever you want.

- no, convido un amic a casa.
no, i was just inviting an old friend to visit us sometime,

jessica, et convido a entrar.
jessica, i invite you in.

- hey, aquí, em convido a una copa.
- hey, here, let me buy you a drink.

conley, et convido a una cervesa.
i offer a beer.

et convido a una cervesa. ja no bec.
- why don't you let me buy you a couple of beers?

llavors et convido al meu vol de comiat.
then i invite you to join me on my final flight.

vinga, us convido a tots a una cervesa.
come on, i'll buy everyone a beer.

segur que no vols una cervesa? convido jo.
sure i can't buy you a beer?

jo la convido a la nostra festa del divendres.
i invite her to our party next friday.

sí, la manera juga actualment, et convido tot al'estand.
yeah, the way you played today, i'll buy you the whole stand.

va, porta-m'hi, et convido a prendre un gelat.
i'll buy you an ice cream. no further obligations.

llavors com la convido a sortir sense convidar-la a sortir?
so, how do i ask her out without asking her out?

converse
converse