Je was op zoek naar: diastre (Catalaans - Engels)

som un parell de ximples del diastre!
what a blamed lot of fools we are!

-diastre de noi! mireu's que és prou, que jo mai pugui escarmentar!
"hang the boy, can't i never learn anything?

-bé, jo tampoc; pero de sobte se m'ha acudit que era divendres. -diastre!
"well, i didn't neither, but all at once it popped onto me that it was friday."

diàstole
diastolic