Je was op zoek naar: disfressar (Catalaans - Engels)

et podràs disfressar.
you can disguise yourself.

- intentaves disfressar-lo.
- you're trying to disguise it.

hauràs de disfressar-te per a un tio trucat eddie.
you'll be dressing up in a costume for a guy called eddie.

pero els ecos degueren disfressar-li la veu: sens dubte aixo era, va raonar ell.
but the echoes must have disguised the voice.

et diria el que jo faig amb en howard, però no crec que disfressar-se de colegiala catòlica funcioni amb en sheldon.
i'd tell you what i do with howard, but i don't think dressing up like a catholic schoolgirl is gonna work with sheldon.

a més, kanat beisekeyev va publicar la història de dos blocaires kazakhs que es van disfressar de ded moroz i snegúrotxka i van desfilar pels principals carrers d'almati felicitant l'any nou i donant regals als nens.
and kanat beisekeyev posted a story about two kazakhstani bloggers who dressed as ded moroz and snegurochka and walked along almaty's main streets, congratulating people on the new year's eve and giving children presents.

- els meus records només s'activen si són necessaris per facil·litar quelcom ocult o disfressat.
my memories are only reactivated if they are required to facilitate deep cover or disguise.