Je was op zoek naar: empleat (Catalaans - Engels)

empleat
laborer

empleat en cap.
executive.

no és més que un empleat!
you're nothing but a servant!

porta més feina contractar un empleat despedit.
it takes more to buy a fired employee.

per què correspon aquesta tasca al nou empleat?
why is this a new employee’s job?

estava empleat aquí, al negoci de l'entreteniment.
i was employed here in the entertainment business.

aconseguiré el nom de l'empleat que el va filtrar.
i'll get the name of the employee who issued it.

a veure, jo sóc l'empleat del banc i tu ets tu.
okay, i'll be the bank representative.

hauria de tornar a treballar com a empleat en aquesta botiga.
i should just go back to being a manager at structure.

hi ha hagut sort rastrejant al nostre empleat de trànsit desaparegut?
any luck tracking down our missing dmv employee?

patrocinadors i suport (empleat de jarosław staniek en 2003- 2007)
sponsoring and support (employer of jarosł aw staniek in 2003-2007)

i un empleat el portarà al responsable d'autoritzacions... perquè el comprovi.
then the agent will take this to an authorization officer for further verification.

jo no vaig créixer en un país estranger, no sóc un nou empleat ni tampoc sóc jove.
i didn't grow up in a foreign country, i'm not a new employee and i'm not young.

‏@mamebroth: com que sóc nou empleat, estic agafant lloc per al hanami.
‏@mamebroth: i am taking place for hanami spot as a new employee.

"la fallida m'ha afectat econòmicament i personalment, "com a qualsevol altre empleat."
the collapse of globodyne hurt me financially and personally just like any other employee.

ja ho sé, però ho he arreglat de manera que les vendes de tot empleat d'aquest trimestre han estat registrats sota el meu nom.
i'm aware of that, but i rigged it so that every employee's sales this quarter have been logged under my name.

a mauritània, un empleat del govern va ser aplaudit quan va tancar sota clau tres inversors xinesos a la seua oficina i va cridar a la policia perquè l'havien intentat subornar.
in mauritania, a government employee was celebrated when he locked three chinese investors in his office and called the police, after they tried to bribe him.

per casat, vols dir que jugo a ser el xicot d'una dona madura i malpagat com un empleat júnior al sopar del governador, llavors, sí, té raó, senyor.
by married, you mean me playing the boyfriend of an overeager and underpaid junior staffer at the governor's dinner, then, yes, you are correct, sir.

"he-he pensat que..." he pensat que ja que els empleats de globodyne m'havien donat tant, ara em tocava correspondre'ls d'alguna manera.
i realized, sam, that since the employees of globodyne had given me so much, it was time for me to give back to them.