Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tot s'esfondra davant de tom.
everything was swimming before tom.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el cor del senyor walters s'esfondra dintre seu.
mr. walters' heart sank within him.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquest pensament esfondra son coratge, i s'allunya vagarívola, amb les llagrimes que li rodaven per les galtes.
this thought broke her down, and she wandered away, with tears rolling down her cheeks.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-només que poguéssim arribar a la vella adoberia abans d'esfondrar-nos!- murmura tom, en breus moments, dividits pel respir. -no puc comportar-ho gaire estona més.
"if we can only get to the old tannery before we break down!" whispered tom, in short catches between breaths.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak