Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Catalaans
grip
Engels
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
influenza
Laatste Update: 2013-09-21 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
grip russa.
they're right - russian flu.
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
la grip russa.
russian flu.
no pas cap grip!
no flu at all!
- És grip estomacal?
- is it stomach-flu?
com agafem la grip?
how do you get flu?
recordes la grip aviària?
remember sars?
És algun tipus de grip.
it's some kind of flu.
la grip aviària no va existir.
sars did not exist.
de la vacuna de la grip russa.
about the russian flu vaccine.
fas cara d'haver agafat la grip.
- you look like you have the flu.
creiem que és una grip o alguna cosa així.
we think it's a flu or something.
tenies la grip, per l'amor de déu!
you had the flu, for christ's sake.
era a hong kong quan va aparèixer la grip aviària.
i was in hong kong when sars hit.
però hi va morir gent, la grip aviària va ser...
but people died, sars was...
el més probable és que sigui un cep agressiu de la grip.
most likely an aggressive flu strain.
vols que li diguem al teu pare com has agafat aquest grip?
you want us to tell your father how you got that flu?
a la 59 i dell, és on em van posar la vacuna per la grip.
- any place you've been?
per un error de puntuació i el fet que en curly neal tingués la grip?
a scoring error and the fact that curly neal had the flu?
d'acord, sí. he fet la prova, és grip. tenen raó.
ok, yes, i did the test, and it's flu.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten