Je was op zoek naar: inactiu: (Catalaans - Engels)

inactiu
idle

text inactiu
inactive text

color inactiu
inactive color

mentre està inactiu:
while idle:

temps inactiu: @ label
idle time:

navegador actiu/inactiu
navigator on/off

mode d' edició inactiu.
edit mode off.

quantitat de color inactiu
inactive color amount

insereix el mode actiu/inactiu
insert mode on/off

ajusta els colors del plafó inactiu
dim the colors of the inactive panel

quan el sistema estigui inactiu per més de
when the system is idle for more than

canvi d' horari hivern/ estiu inactiu
daylight saving time inactive

selecció de text inactiu contra selecció de fons normal
selection inactive text against selection normal background

% 1 ha estat inactiu durant% 2 i% 3.
%1 has been idle for %2 and %3.

text inactiu sobre fons alternatiucolor- kcm- set- preview
inactive text on alternate background

què és un mirador "inactiu" lookr?
what is an "inactive" lookr lookout?

fundador del projecte, aparença per omissió (inactiu) @ info: credit
project founder, default skin (inactive)

vista de text inactiu contra vista de fons normalcolor- kcm- preview
view inactive text against view normal background

\<link href=\"text/swriter/02/06040000.xhp\" name=\"numeració inactiva\"\>numeració inactiva\</link\>
\<link href=\"text/swriter/02/06040000.xhp\" name=\"numbering off\"\>numbering off\</link\>