Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
És la clau de l'illa.
it's key off this island.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí la torre de l'illa.
this is island tower.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
com vas sortir de l'illa?
that is your first question?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
senyora de l'illa de l'Ós.
lady of bear island.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
És el nom de l'illa, ho sé.
it's the name of the island, i know.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
És la clau per sortir de l'illa.
it's key off this island.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vull una manera de sortir de l'illa.
i want a way off the island.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
torre de l'illa, skyhawk 801 foxtrot.
island tower, skyhawk 801 foxtrot.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sóc un gran fan de les tortugues ninja.
i'm a huge tmnt fan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esteu parlant de les tortugues ninja?
hey, are you guys talking ninja turtles?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abans de l'illa, jo no era una bona persona.
before the island, i wasn't a good person.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hauria conegut la missandei de l'illa de naath.
i never meet missandei from the island of naath.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
destruiràs la nostra única manera de sortir de l'illa.
you're gonna destroy our way off the island.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
els han reclamat en algun... aldarull no sé on de l'illa.
they were going to!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abans de l'illa, era un idiota, i ara només sóc un...
before the island, i was a jerk, and now i'm just a...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquells nois no es feien massa illusions de sortir vius de l'illa.
he knew it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
em coneix d'abans de l'illa, abans que jo... És de la cnri.
she knew me before the island, before i was... that's cnri. i've got to take this.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'escenari de l'assassinat és un dels complexos turístics més famós de l'illa.
the scene of the murders is one of thailand's most famous island resorts.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el meu company i jo hem vingut per alliberar en yao fei i treure'l de l'illa.
my partner and i came here to free yao fei and get him off this island.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el sistema de presó de l'illa sovint és comparat amb els gulag de la unió soviètica.
the island's prison system is often compared to the soviet union's gulag.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: