Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de grondwet werd uiteindelijk met 187 tegen 168 bekrachtigd door de volksvertegenwoordiging van massachusetts.
even with the support of hancock and adams, the massachusetts convention narrowly ratified the constitution by a vote of 187 to 168.
die besluitvorming van de raad zal ook onder redelijke controle door de volksvertegenwoordiging moeten staan.
council decision making will also have to be subject to reasonable control by the people's representatives.
de volksvertegenwoordiging bestaat uit een eenkamerparlement, de nationale vergadering ("narodno sobranie").
the national health insurance fund (nhif) pays a gradually increasing portion of the costs of primary healthcare.
het europees parlement (ook wel europarl of kortweg ep) is de rechtstreeks verkozen volksvertegenwoordiging van de europese unie.
the european parliament (abbreviated as eu parliament or the ep) is the directly elected parliamentary institution of the european union (eu).
ook de volksvertegenwoordigingen in europa, de nationale parlementen, en deze volksvertegenwoordiging, dit parlement, behoren tot de winnaars in europa.
the winners are also the citizens' chambers in europe, the national parliaments and this european citizens' chamber, this parliament.
== geschiedenis ==de eerste volksvertegenwoordiging in suriname werd gevormd door de "koloniale staten", vanaf 1866.
== history ==the first representation was formed by the colonial states, from 1866.
een parlementslid, parlementariër, afgevaardigde of volksvertegenwoordiger is een lid van een parlement (raad, volksvertegenwoordiging, huis van afgevaardigden, kamer, senaat).
=== australia ===a member of parliament is a member of the house of representatives, the lower house of the commonwealth (federal) parliament.