Je was op zoek naar: mite (Catalaans - Engels)

mite
mythology

mite'l.
look at you.

- mite-la.
- listen to you.

mite i bestiesa.
myth and nonsense.

pensava que els shakri eren un mite.
i thought the shakri were a myth.

un mite per mantenir als joves de gallifrey en el seu lloc.
a myth to keep the young of gallifrey in their place.

És un mite pensar que tots som iguals i tenim les mateixes possibilitats.
believe it's a myth that we're all equal and share equal possibilities.

"igualtat davant la llei, un mite" es danès i suec.
"equality before the law, a myth." in the danish and swedish.

va prendre força dels joves que rebutjaren el mite de l'apatia de la seva generació,
it grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy,

el general custer va donar l'ordre, el seu cabell ros onejant al vent com un mite de llegenda.
general custer gave the word, his blond hair flapping in the breeze like something from myth.

"igualtat davant la llei, un mite." "les dones en el pont"...
"equality before the law, a myth." "the women on the bridge"...

mito
mito