Je was op zoek naar: manipulating (Engels - Noors)

functions manipulating hebrew dates
$a:

applications for viewing and manipulating graphics
program for å manipulera eller visa grafikk

interactive console for manipulating currently selected accessible
interaktivt konsoll for å manipulere valgt tilgjengelig komponent

precaution to be taken before manipulating or administering the product
forholdsregel før manipulering eller administrering av preparatet

whether buttons for creating/manipulating files should be displayed
om knapper for oppretting/manipulering av filer skal vises

whether buttons for creating/manipulating files should be displayed
om knappane for å oppretta og endra filer skal visast

the channels dialog is a dockable dialog; see for help on manipulating it.
dette er ein dialog som kan limast inn i andre dialogvindauge. sjå nærare om dette i .

this dialog is a dockable dialog; see the section for help on manipulating it.
dette er ein dialog som kan limast inn i andre dialogvindauge. sjå nærare om dette i .

the brushes dialog is a dockable dialog; see the section for help on manipulating it.
dette er ein dialog som kan limast inn i andre dialogvindauge. sjå nærare om dette i .

the error console dialog is a dockable dialog; see the section for help on manipulating it.
dette er ein dialog som kan limast inn i andre dialogvindauge. sjå nærare om dette i .

the paint dynamics dialog is a dockable dialog; please see the section for help on manipulating it.
dialogen penseldynamikk kan limast inn i andre dialogvindauge. sjå meir om dette i .

the palette editor is a dockable dialog; see the section on dialogs and docking for help on manipulating it.
dette er ein dialog som kan limast inn i andre dialogvindauge. sjå nærare om dette i . du kan aktivere dialogen på to måtar:

to avoid skin and eye injuries which may occur by manipulating the frozen bottle, personal protective equipment consisting of gloves and safety glasses should be worn.
for å unngå skader på hud og i øyne ved håndtering av den frosne flasken bør personlig beskyttelsesutstyr som beskyttelseshansker og vernebriller brukes.

the device status dialog is a dockable dialog; see the section for help on manipulating it. it can be activated in two ways:
dette er ein dialog som kan limast inn i andre dialogvindauge. sjå nærare om dette i .

type dpkg-deb --help for help about manipulating *.deb files; type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages.
skriv «dpkg-deb --help» for hjelp med endring av *.deb-filer. skriv «dpkg --help» for hjelp med å installera og avinstallera pakkar.

path tool is an alternative way to activate the path tool, used for creating and manipulating paths. it can also be activated from the toolbox, or by using the keyboard shortcut b (for bézier).
dette er bare ein annan måte å få tilgang til baneverktøyet på. dette verktøyet blir brukt for å opprette og forandre banar. du kan også bruke snartasten b.