Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
això m'ha agradat.
i like that.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mai no m'ha agradat gaire.
i've grown rather fond of him.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sempre m'ha agradat.
i always did.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no t'ha agradat, oi?
- you didn't like it, did you?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
li ha agradat
he liked it
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
-li ha agradat?
- did he like her?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no m'ha deixat.
she didn't dump me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no m'ha agradat com ha parlat en zecchinetta.
i did not like how he talked zecchinetta.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
però, t'ha agradat?
it was my first time - did you like it?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-no m'ha esperat?
- she didn't wait for me?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no t'ha agradat aquell llloc?
did you like that place tonight?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- sempre m'ha agradat aquest nom.
yes. - i always liked that name.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- et penses que ami m'ha agradat?
-do you think i liked it?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mai m'ha agradat el paio dels collons.
i never liked the fucking guy.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, mai m'ha agradat aquesta distància de 8 milles.
- 8 mile was always the dividing line.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
però sobretot no m'ha agradat com l'escoltaven els vells.
but mostly i did not like how he heard the old.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
m'encanta ballar. sempre m'ha agradat.
i love dancing, i've always loved it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saigon : no li ha agradat. li he dit :
saigon she didnt like it, so i said...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bon temps no li ha agradat. li he dit :
clear weather she didnt like it, so i said...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
des d'aquell dia, aquest paio mai m'ha agradat.
after that day, i have never liked that guy.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: