Je was op zoek naar: ordena les columnes start_col end_col (Catalaans - Engels)

a les columnes
in columns

d'esquerra a dreta (ordena les columnes)
left to right (sort columns)

aplica les columnes
apply columns

configuració de les columnes
column arrangement

d'es~querra a dreta (ordena les columnes)
l~eft to right (sort columns)

ajusta les columnes proporcionalment
adjust columns proportionally

suprimeix les columnes seleccionades.
deletes the selected columns.

~distribueix les columnes uniformement
~distribute columns evenly

línia horitzontal creuant les columnes
horizontal line across columns

aplicació d'ordena les llistes
applying sort lists

sèries de dades en les ~columnes
data series in ~columns

amplada igual per a totes les columnes
equal width for all columns

de dalt a baix (ordena les files)
top to bottom (sort rows)

suprimeix les columnes seleccionades d'un grup.
removes selected columns from a group.

distribueix el contingut uniformement a totes les columnes
evenly distribute contents ~to all columns

disposició de les columnes per a la taula %1
column layout for table %1

de dal~t a baix (ordena les files)
~top to bottom (sort rows)

el controlador no permet modificar la descripció de les columnes.
the driver does not support the modification of column descriptions.

mostra les columnes de versió (quan estigui disponible)
display version columns (when available)

assegureu-vos que les columnes de la taula tenen etiquetes.
ensure that the columns of the table have labels.