Je was op zoek naar: percentual (Catalaans - Engels)

format percentual estàndard (dos dígits decimals)
standard percentage format (two decimal places)

alçada de plegat, percentual, amb la qual es tancaran les columnes addicionals"
wrapper width with closed additional columns in percent.

alçada de expansió, percentual, amb la qual s'obriran les columnes addicionals"
wrapper width with opened additional columns in percent.

ample de la finestra pel marc. pots introduir un ample en píxels o percentual (indicat amb un %).
width of the iframe window. you may enter an absolute figure in pixels or a relative figure by adding a %.

per a canviar el factor de zoom predeterminat de la \<emph\>visualització prèvia del salt de pàgina\</emph\>, feu clic doble sobre el valor percentual en la barra d'\<emph\>estat\</emph\>, i seleccioneu un factor de zoom nou.
to change the default zoom factor of the \<emph\>page break preview\</emph\>, double click the percentage value on the \<emph\>status\</emph\> bar, and select a new zoom factor.