Je was op zoek naar: pluges (Catalaans - Engels)

pluges
rain

pluges fortes a #gaza.
heavy rains in #gaza.

"les pluges de castamere".
"the rains of castamere."

pluges torrencials ... avió ... accident..
downpour... aeroplane... accident.

ha començat la temporada de pluges.
"the rainy season has begun."

creador de pluges. quanta pluja vols?
rainmaker.how wet do you want it?

coneixeu una cançó anomenada "les pluges de castamere"?
ah, but you know the song "the rains of castamere"?

després de tantes pluges i 24 hores amb tren, ens mereixem sort.
- after that rainy dressing station... and 24 hours on the train, we deserve to have some luck.

els nostres estudis indiquen que fins les pitjors pluges radioactives desapareixen a les 2 setmanes.
our studies show even the worst fallout is down to a safe level after two weeks.

game of thrones 3x09 les pluges de castamere n'estàs segur d'això?
♪ game of thrones 3x09 ♪ the rains of castamere original air date on jun3 2, 2013 == sync, corrected by elderman == ♪

"i ara les pluges ploren als seus salons, i ningú sentir-les pot."
"and now the rains weep o'er their halls, and not a soul to hear."

a twitter, les primeres pluges autumnals van atiar la preocupació sobre el futur d'aquests refugiats.
on twitter, the first rains of autumn spurred concern for the refugees' future.

com a part de la benvinguda a la temporada de pluges, cada any se celebra una festivitat en la facultat de belles arts de la universitat de daca.
as a part of welcoming rainy season a monsoon festival is held at the faculty of fine art at dhaka university each year.

així és com bangladesh donava la benvinguda a l'inici de la temporada del monsó aquest any mentre les fortes pluges curullaven les canonades i els carrers es convertien en rius.
this was how bangladesh welcomed the beginning of the monsoon season this year as heavy rain saw drainpipes block and streets turn into rivers.

*sí, ara les pluges ploren en les seves sales* *i cap ànima pot sentir-les.*
♪ yes, now the rains weep o'er his hall ♪ ♪ and not a soul to hear. ♪

per protegir-nos, per l'èxit en la batalla, per les pluges que ens porten que fan créixer els nostres conreus i, per descomptat, pels nostres nens.
for protecting us, for the success in battle, for the rains that they bring that grow our crops and, of course,

from accerciser.plugin import plugin import gtk import pyatspi
from accerciser.plugin import plugin import gtk import pyatspi