Je was op zoek naar: priority (Catalaans - Engels)

altahighest priority
high

altavery low priority
high

la més baixalow priority
lowest

neteja les finalitzadesunspecified priority
purge completed

rèplicathe priority of the mirror
mirror

estat:% 1 subitem priority: n
status: %1

4@ action: inmenu medium priority
4

sense especificarcombox entry for highest priority
unspecified

pendent@ title: column to- do priority
to-do

5 (mitja) combox entry for lowest priority
5 (medium)

1 (la més alta) combox entry for medium priority
1 (highest)

de manera que el vostre filtre coincidirà amb tots els missatges que contenen un camp de capçalera priority: urgent.
so your filter will match all messages containing a priority: urgent header field.

priority es necessària si una altra definició de ressaltat usa les mateixes extensions. s' usarà la de major prioritat.
priority is necessary if another highlight definition file uses the same extensions. the higher priority will win.

en l' àrea criteri de filtratge, escriviu priority en la caixa de text de la primera llista desplegable, i escriviu urgent en el camp de text de la segona llista desplegable.
in the filter criteria area, type priority in the text field of the first drop-down box, and type urgent in the text field of the second drop-down box.

& kmail; encara no admet el ressaltat o el marcat de correus que tinguin una capçalera priority: extra. si voleu que tots els missatges que continguin urgent es marquin amb l' etiqueta important, podeu usar un filtre:
as of yet & kmail; does not highlight or mark mails, that are having an extra priority: header. if i want to flag all urgent messages as being important, i can use a filter: