Je was op zoek naar: reparat (Catalaans - Engels)

(document reparat)
(repaired document)

- roy ha reparat l'aigua calenta.
- hey. roy fixed the hot water.

bé, almenys fins que hagin reparat els replicadors.
well, at least until we get the replicators back on-line.

És sentimental, perquè el barret - l'han reparat tres quatre...
hes sentimental cos the hat has been repaired, three, four...

capità, el circuit b del generador principal ha estat danyat i necessita ser reparat.
captain, the b circuit in the main generator has been damaged and needs to be repaired.

tots digueren que no havien reparat si tom i becky eren al vaporet en el viatge de retorn. era fosc. ningú no havia pensat a esbrinar si algú mancava.
they all said they had not noticed whether tom and becky were on board the ferryboat on the homeward trip; it was dark; no one thought of inquiring if any one was missing.

després, tots dos, d'un plegat, miraren a una altra banda i es preguntaren si algú havia reparat alguna entresenya en llur mútua llambregada.
then both looked elsewhere at once, and wondered if anybody had noticed anything in their mutual glance.

cirurgia plàstica i reparadora
cosmetic surgery