Je was op zoek naar: resolucions de pantalla (Catalaans - Engels)

mida de pantalla
screen size

ampliador de pantalla
screen magnifier

mode de pantalla completa
full screen mode

& surt de pantalla completa
exit fullscreen

pàgina de pantalla amunt
screen page up

joc de caràcters de pantalla:
display charset:

surt del mode de pantalla completa
leave full-screen mode

captura de pantalla de youtube.
youtube screenshot.

arranja l' estalvi de pantalla
set up screen saver

mou avall la pàgina de pantalla
move down screen page

captura de pantalla de rusotv.ru
screenshot from rusotv.ru

només els estalvis de pantalla discrets
discreet screen savers only

_retornant de l'estalvi de pantalla
_returning from blank screen

botó de pantalla completamedia controller element
fullscreen button

captura de pantalla del diàleg "carpetes"
folders dialog screenshot

optimitza el format de la resolució de pantalla:
optimize the layout for screen resolution:

& kpresenter; (presentacions de pantalla i diapositives)
& kpresenter; (screen and slide presentations)

arranja l' amplada i l' alçada per a la resolució de pantalla.
set width and height to screen resolution.

resolució de conflictes
resolving conflicts

resolució de la graella
grid resolution