Je was op zoek naar: tema 1: (Catalaans - Engels)

tema:
theme

tema
subject

tema nou
new theme

carrega tema
load theme

tema;temes
theme;themes

el tema% 1 ja existeix
%1 theme already exists

per l' extraordinari tema k3b 1. 0.
for the amazing k3b 1.0 theme.

el tema del canal és "% 1".
the channel topic is "%1".

el tema del canal% 1 és: "% 2"
the channel topic for %1 is: "%2"

s' ha establert el tema per% 1.
the key for %1 has been set.

s' està instal· lant el tema% 1
installing %1 theme

el tema necessita les extensions %1$s.
this theme requires the following plugins: %1$s.

- això...tema sindical.
it's ... union stuff.

el tema va ser establert per% 1 el% 2.
the topic was set by %1 on %2.

no s' ha pogut esborrar el tema «% 1 »
failed to remove theme '%1 '

són recomanables per al tema les extensions %1$s.
this theme recommends the following plugins: %1$s.

esteu segur que voleu eliminar el tema «% 1 »?
are you sure you wish remove the "%1" theme?

el tema s' ha estat creat correctament a% 1.
your theme has been successfully created in %1.

el tema% 1 ja existeix.% 1 is theme archive name
theme %1 already exists.

no s' ha pogut trobar l' arxiu del tema% 1.
unable to find the theme archive %1.