Je was op zoek naar: un amic (Catalaans - Engels)

un amic?
a friend?

a un amic.
with a friend.

- a un amic.
-a friend.

- un amic... - ei!
- a friend of mine...

era un amic meu.
it was a friend of mine.

ei, tinc un amic.
hey, i got a buddy.

- he fet un amic.
- i've made a friend.

escriu a un amic
write to a friend

era un amic fidel.
he was a loyal friend.

no... no era un amic.
it-it wasn't a friend.

- et presento un amic.
- burrito, my friend?

- era d'un amic meu.
-it belongs to a friend of mine.

crec que necessites un amic
i think you need a friend.

en lloyd és un amic.
lloyd's a friend.

sara, en roy és un amic.
sara, roy's a friend.

- qualsevol cosa per un amic.
anything for a friend.

- sí, diguem que un amic.
- yes, let's say a friend.

el que sigui per un amic.
anything for a friend.

no, no és un amic íntim.
he's not a close friend, no.

- un amic des productor se casa.
- one of the... producer's friends is getting married.