Je was op zoek naar: deixar (Catalaans - Fins)

deixar
antaa

deixar passar
myöhästyä

arrossegar i deixar
vetäminen ja pudottaminen

tecla de deixar caure.
näppäin tiputtamiseen.

finestra on deixar anar el destí
pudota kohde

tecla per deixar caure una bola.
näppäin kuulan tiputtamiseen.

millores d' arrossegar i deixar anar
vedä ja pudota - parannuksia

mostra el destí a on deixar anar:
näytä pudotusalue:

voleu deixar d' ignorar a% 1?
haluatko lopettaa käyttäjän% 1 ohittamisen?

mostra la finestra on deixar anar el destí
näytä & pudotuskohde

engega el kget amb una finestra on deixar anar el destí
käynnistä kget pudotuskohteella

s' està ocultant la finestra on deixar anar el destí
piilotetaan kohde

en deixar un grup es marquen tots els articles com a llegits
ryhmän jättäminen merkitsee kaikki viestit luetuksi

engega el kget sense animació a la finestra on deixar anar el destí
käynnistä kget ilman pudotuskohteen animointia

hi ha hagut un error inesperat en intentar deixar anar l' element
odottamaton virhe tapahtui kun yritettiin pudottaa tietuetta.

no es pot deixar anar una carpeta en si mateixa@ option: check
kansiota ei voi pudottaa itseensä@ option: check

connector d' arrossegar i deixar anar per al menú emergent del konqueror. comment
vedä- ja- pudota- liitännäinen konquerorin ponnahdusvalikolle. comment

% 1 desitgeu deixar el missatge tal qual o cancel· lar- ne l' enviament?
% 1 haluatko lähettää viestin sellaisenaan vai keskeyttää viestin lähetyksen?

"deixa un grup" realitza les següents accions
ryhmän jättäminen saa aikaan seuraavat toiminnot