Je was op zoek naar: amb exit (Catalaans - Frans)

amb èxit.
réussi.

conversió amb èxit
conversion réussie

finalitzat amb èxit.
terminé avec succès.

element processat amb èxit...
transfert du fichier %1...

s' ha sincronitzat amb èxit
la synchronisation a réussi

s' ha desfet amb èxit.
annulation réussie.

heu calibrat amb èxit el dispositiu
votre périphérique est correctement configuré.

la transacció no ha finalitzat amb èxit
la transaction ne s'est pas terminée avec succès

openssl s' ha carregat amb èxit.
openssl a été chargé correctement.

heu creat amb èxit la següent clau:
vous avez créé avec succès les clés suivantes & #160;:

els fitxers s' han extret amb èxit.
fichier extraits avec succès

amb èxit: s' ha canviat "% 1"
succès & #160;: « & #160; %1 & #160; » modifié

el calendari% 1 s' ha creat amb èxit
l'agenda %1 a été créé avec succès.

el pont del client s' ha arranjat amb èxit.
l'interface côté client a été configurée avec succès.

aquest certificat ha passat les proves de verificació amb èxit.
ce certificat a passé avec succès les tests de vérification.

el projecte "% 1" s' ha creat amb èxit.
le projet « & #160; %1 & #160; » a été créé avec succès.

finalment totes les operacions s' han completat amb èxit:
pour finir, toutes les opérations auront été effectuées avec succès & #160;:

el projecte "% 1" s' ha deixat anar amb èxit.
le projet « & #160; %1 & #160; » a été supprimé avec succès.

la signatura s' ha verificat amb èxit: pgp signature is not verified
la signature a été correctement vérifiée & #160;: pgp signature is not verified

el fitxer [% 1] s' ha exportat amb èxit. error message
fichier [%1] exporté. error message