Je was op zoek naar: la meva vida (Catalaans - Indonesisch)

la meva vida?
mengambil sesuatu darimu.

- la meva vida?
- hidupku?

tota la meva vida.
seluruh hidupku..,

- per la meva vida.
- atas hidupku

en tota la meva vida.
seumur hidup ku.

- entrego la meva vida...
- aku mengabdikan hidupku--

gràcies per la meva vida.
aku berhutang atas hidupku.

*vas canviar la meva vida*
♪ anda merubah dunia saya di sekitar

la meva vida no ha canviat.
hidup aku tak berubah.

t'ho juro per la meva vida.
dengan sepenuh hatiku, aku berjanji.

- jo mai, mai en la meva vida...!
- aku tak pernah... selama hidupku...

- excepte de la meva vida social.
kecuali kehidupan sosialku.

he estat servint tota la meva vida.
aku telah melayani orang sepanjang hidupku.

creieu que aprecio molt la meva vida?
kau pikir hidupku sebegitu berharganya untuk ku?

- ella és el millor de la meva vida.
dia yang terbaik dalam hidup saya

bella, ara ets la meva vida, sents?
bella, kaulah hidupku sekarang.

mai he suplicat clemència en la meva vida.
aku tidak pernah memohon ampun dalam hidupku.

# surt de la meva vida, per què no, nena?
♪ get out my life why don't ya, babe?

atendrelessevesnecessitats li dóna un propòsit a la meva vida.
mengutamakan kebutuhannya membuat hidupku fokus.

ahir, la meva vida era dirigida en una direcció.
kemarin, hidupku hanya mengarah ke satu tujuan.