Je was op zoek naar: simplement (Catalaans - Italiaans)

simplement captura una interrupció de programari.
ho appena ricevuto un' interruzione software.

simplement corre per damunt dels caps dels enemics.
devi solo correre sopra le teste dei nemici.

simplement accepteu els arranjaments clicant el botó d' acord.
semplicemente accetta le impostazioni facendo clic sul pulsante ok.

simplement seleccioneu l' element rellevant en el & kmenu;.
semplicemente, seleziona la voce relativa da & kmenu;.

un cop creada la cadena d' autocorrecció, simplement cliqueu- hi.
una volta che la stringa è stata creata, basta che ci fai clic una volta con il & lmb;.

per a cercar un mot, simplement escriviu- lo a la barra de cerca.
per cercare una parola, scrivila nella barra di ricerca.

per a desar el vostre document sense canviar el seu nom, simplement useu fitxer desa.
per salvare il tuo documento senza cambiargli nome, utilizza semplicemente file salva.

més que restaurada, o simplement reconstruïda, la nostra ciutat s'ha de refundar.
più che restaurata, o semplicemente ricostruita, la nostra città deve essere rifondata.

si l' entrada no existeix, simplement afegiu- la al final de la secció.
se la voce non esiste, aggiungila semplicemente alla fine della sezione.

el canvi del color de fons es fa de la mateixa manera, simplement premeu definir color de fons...
il cambio del colore di sfondo colore è fatto allo stesso modo premendo il pulsante imposta colore di sfondo....

nota: també es possible establir subcategories al diàleg d' anotacions, simplement arrossegant elements.
nota: è anche possibile impostare sottocategorie nella finestra di annotazione semplicemente trascinando gli elementi.

alternativament, podeu usar el menú del botó dret del ratolí i escollint copia, o simplement premeu ctrl; c.
in alternativa, premi il tasto destro del mouse e scegli copia, o semplicemente premi ctrl; c.

actualment elimina directament en comptes de simplement mostrar el que s' hauria de fer. useu aquesta opció amb molta cura.
esegue la vera rimozione invece di scrivere solamente le cartelle. usa questa opzione con cura.

... que podeu filtrar qualsevol capçalera simplement introduint el seu nom en el primer camp editable d' una cadena de cerca?
... che puoi filtrare ogni intestazione semplicemente inserendone il nome nel primo campo di modifica di una regola di ricerca?

@gharebon: simplement perquè tothom té dret a "fer-ho" com més li vingui de gust.
@gharebon: perché semplicemente ognuno ha il diritto di “venire” come gli pare e piace.

això simplement emfatitza els missatges en un xat que conté el vostre sobrenom. per a un control més fort sobre el ressaltat i altres esdeveniments, mireu el connector ressaltat.
questo semplicemente enfatizza i messaggi di una chat che contengono il tuo nick. per un controllo più potente sulle evidenziazioni e sugli altri eventi, leggi plugin di evidenziazione.

a menys que vulgueu provar algunes opcions poc usuals, simplement cliqueu a sobre del botó "següent". search filter for gpg binary
a meno che tu non voglia provare alcune impostazioni insolite, fai clic sul pulsante "successivo". search filter for gpg binary

andrei gorianov, per exemple, creu que tot i tractar-se d'un experiment interessant, openspace simplement no era un web suficientment bo.
secondo andrei goryanov, redattore di slon.ru, openspace non era semplicemente un ottimo sito quanto piuttosto un interessante esperimento.

en canvi, l'antiga cap de premsa de nashi, kristina potuptxik, creu simplement que l'equip editorial no era prou productiu:
d’altra parte kristina potuchik, precedentemente addetta stampa del nashi, crede che il team editoriale di openspace non fosse sufficientemente produttivo:

per a descendir a un subcarpeta feu clic esquerra a sobre del seu nom o icona, o si ja l' heu seleccionada (veure a sota) simplement premeu intro.
per scendere in una sottocartella fai clic con il tasto sinistro sul suo nome o sulla sua icona, oppure, se l' hai già selezionato (vedi sotto), puoi anche premere il tasto invio.