Je was op zoek naar: manipulant (Catalaans - Portugees)

sí, manipulant.
utilizando uma vantagem!

estan manipulant-te.
estão a manipular-te.

t'està manipulant com sempre.
está a manipular-te, tal como sempre.

manipulant les barres d' eines
manipular as barras de ferramentas

jesse, no t'estic manipulant.
jesse, eu não te estou a manipular.

algú ha estat manipulant els frens.
alguém mexeu nos travões.

perquè els piròmans gaudeixen manipulant a les autoritats.
bem, os incendiários compulsivos apreciam manipulação de autoridade.

com sé que no m'estàs manipulant ara mateix?
como posso saber que não estás a manipular-me neste momento?

manipulant la gent, - jugant amb ells. - obre els ulls!
manipulas as pessoas... brincas com os seus sentimentos.

crec que si t'estigués manipulant, series prou astut per adonar-te.
acho que se estivesse a manipular-te, tu serias esperto o suficiente para o ver.

avançat, ràpid envelliment, com una desordre funcional anomenat progèria, ...pot ser induït artificialment manipulant la glàndula pituitària.
avançado, envelhecimento rápido, tal como a doença chamada progeria, pode ser induzido artificialmente ao manipular a hipófise.

manípul
manípulo